Une sentence d’excommunication (1222)

28 avril 1222: Sentence d’excommunication lancée par Célestin, évêque de Sainte Ruffine, légat du pape dans la province, contre les habitans des villes et villages des environs de Narbonne qui avaient embrassé l’hérésie Albigeoise et avaient dévasté les possessions rurales des habitants de Narbonne.

« Manifest sia a totz universes e sengles qui aquesta carta veyran, que nos C., per la divinal providentia, avesque de Portoa e de Santa Rufina, legatz de la sea apostolical, attendens la devocion e la fezeltat del honrat pobol de Narbona, e las angoyssas els trebalhs qu’an sofertatz per deffension del negoci de Jeshu Crist, per auctoritat de la santa gleira de Roma, denuntia escomergatz totz aquelhs qui son avutz e d’ayssi enant seran per la guerra del negoci desus dig, a estirpar e cremar e talhar las vinhas, los blatz, los ortz, los molis, els vergiers dels homes de Narbona, e espressament les homes de Cabestang qui, az aysso, foron sobre malvatz, e de Bezers, e de Puegsoreguier, e de Vilanova, e de Cazols, e de Montels, e de Vilaspassans, e de Cruzi, et de Bizan de las Alheyras, e de Florensac, e de Murvielh, e de Cornelhan, e de Thezan, e de Columbiers, e de Poaliers, e de Celian, e de Salvian, e de Serinhan, e de Lespinhan, e de Caus, e de Ceceno, e de Aviatz, e de Bessan, e d’Azilhan, e de Laredorta, e d’Olonzac, e de Peyriac, e de Pipios, e de Azelhan, e de Cesseratz, e de totz los autres, quals que sian o d’on que sian, qui a la tala de Narbona son estatz e d’ayssi en ant seran per la guerra desus dicha. Autreyans e prometens fermamens, per auctoritat de la legacion que avem, que la davandicha sentencia nuls temps nos relayssara tro que la davandicha tala e malafacha a conoguda de IIII proshomes, dels quals II sian eslegitz de la gleira de Narbona e II de la universitat de Narbona, pleneyrament sia emendat. Espauzam, encara mays, per la davandicha auctoritat, las cauzas e las personas dels davanditz malfachors als homes de Narbona. E per que aquesta sentencia ferma estia, per garniment de nostre sagelh esforsam, e prometem que y farem pauzar los sagelhs dels avesques de la proensa de Narbona, e los sagelhs dels capitols de Narbona de San Just e de San Pastor, e de San Paul, e aquelha meteyssa sentencia a nostre senhor lo papa farem cofermar. Dada a Narbona, l’an de la Nativitat de Nostre Senhor M CC XXI, IIII kalendas de may. »

Archives Communales de Narbonne, Inventaire des archives communales antérieures à 1790, rédigé par M. Germain Mouynés, archiviste du Département de l’Aude, Annexes de la Série AA, Emmanuel Caillard Imprimeur, Narbonne, 1871, p. 12.

Bulle d’Innocent III contre les assassins de Pierre de Castelnau (1208)

« Innocent, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu à nos fils bien-aimés les nobles hommes, comtes et barons et à tous les habitants des provinces de Narbonne, Embrun, Aix et Vienne, salut et bénédiction apostolique.

Nous venons d’apprendre un événement cruel qui va mettre en deuil l’Eglise tout entière: frère Pierre de Castelnau, de sainte mémoire, moine et prêtre, qui parmi les hommes vertueux se faisait remarquer par sa conduite, son savoir et sa bonne réputation, avait été envoyé par nous avec d’autres dans le midi de la France pour y prêcher la paix et affermir la foi. Dans la tâche qui lui était confiée, il avait réussi d’une façon digne d’éloges et ne cessait d’y réussir. En vérité, c’est à l’école du Christ qu’il avait appris tout ce qu’il prêchait: il était capable d’exhorter le fidèle selon la sainte doctrine et de réfuter les contradicteurs: il était toujours prêt à rendre raison à quiconque l’interrogeait car c’était un homme de foi catholique, de science juridique et de parole éloquente.

Lire la suite… »