Charlemagne à Jérusalem : le mythe (ca 960) 6/6

Posté par sourcesmedievales le 12 avril 2008

ve.jpgselon Benoît du Mont Soracte (ca 960)

[Charlemagne réunit une très grande flotte à Bénévent pour préparer son passage outre-mer]

« Lorsqu’il apprit cela, le roi de Perse Aaron, de qui dépendait presque tout l’Orient, sauf l’Inde, fit avec lui tel pacte et concorde qu’il attachait plus de prix à ses bonnes grâces qu’à l’amitié de tous les rois et de tous les princes du reste du monde et n’avait d’attentions et de munificences que pour lui. Enfin [Charlemagne] arriva au très saint Sépulcre de notre Seigneur et sauveur Jésus-Christ et ses les lieux de la résurrection ; il orna le lieu saint d’or et de pierres précieuses, et y déposa même un étendard d’or d’une merveilleuse grandeur ; il ne se contenta pas d’honorer tous les lieux saints : sur sa demande, le roi Aaron consentit à placer sous son autorité la Crèche du Seigneur et le Sépulcre. Quel nombre considérables présents – tissus, aromates et autres richesses des pays d’Orient – remit-il à Charles ! Au retour, le très sage roi fut accompagné par le roi Aaron jusqu’à Alexandrie, Francs et Agarènes se réjouissant d’être cousins. »

Éd. G. Heinrich Pertz, MGH, Scriptores, 3, Hanovre, 1839, p. 710-711.

Publié dans Occident IXe s. | Pas de Commentaire »

Charlemagne à Jérusalem : le mythe (ca 800) 1/6

Posté par sourcesmedievales le 12 avril 2008

ve.jpgSelon les Annales Royales

 

« 800 […]. Le même jour, Zacharie revint à Rome avec deux moines […] que le patriarche de Jérusalem avait délégué auprès du roi avec Zacharie ; en signe de bénédiction, ils apportèrent les clefs du Sépulcre du Seigneur et du Calvaire, comme les clefs de la ville et du mont avec un étendard […]. »

Éd. F. Kurze, Annales regni Francorum, Hanovre, 1895, (MGH), p.112-116.

Publié dans Occident IXe s. | Pas de Commentaire »

1...67891011
 

lesjournalistes |
Carnet de voyage |
Espace d'un enseignant-appr... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | luna la lunatique dans la lune
| maman89
| *~~ Lili ~~*