• Dernière mise à jour

    Lundi 14 juillet 2014
  • Tags des sources

  • Sources Médiévales

    Ce blog propose principalement des textes courts, accessibles à des collégiens (niveau 5e), mais surtout destinés à des étudiants en histoire médiévale (niveau licence 2 et 3). Les textes sont extraits d'ouvrages anciens, réédités dans des recueils récents ou inédits, ou proposés par des enseignants en histoire médiévale dans les universités. On y trouvera également "l'avis du médiéviste" sur des sujets d'actualité, expositions ou expressions liées au Moyen Âge.
  • Archives mensuelles

  • Espaces géographiques et autres

    • Pas de catégorie
  • Commentaires récents

  • Citation

    "Les textes, ou les documents archéologiques, fût-ce les plus clairs en apparence et les plus complaisants, ne parlent que lorsqu'on sait les interroger." (M. Bloch, Apologie pour l'histoire, Paris, 1974, p. 62 - 7e réédition).
  • Visiteurs

    Il y a 1 visiteur en ligne
  • Ces textes étaient précédemment hébergés sur le site des Clionautes : http://www.clionautes.org/
  • Accueil
  • > Lettres de l’évêque Gerbert d’Aurillac (983-988)

Lettres de l’évêque Gerbert d’Aurillac (983-988)

Posté par sourcesmedievales le 13 avril 2008

ve.jpg7 juin 983

« À Airard, moine d’Aurillac,
Gerbert, autrefois écolâtre, à Airard salut.
Nous nous sommes rendus à tes demandes, de sorte que tu exécuteras nos affaires comme les tiennes propres. Le Pline doit être amendé, on recevra l’Eugraphius, les deux sont en train d’être écrits à Orbais et à Saint-Basle. Fais ce que nous te prions pour que nous exécutions ce que tu demandes. »

8 juin 983

« À Adalberon, archevêque de Reims.
Ce que j’ai fait à Mantoue pour vos affaires, je vous l’expliquerai mieux de vive voix que par l’écrit. J’ai oublié les clefs des coffres des livres que j’ai envoyés, à cause de l’habitude d’utiliser les serrures. Obtenez du seigneur Adson, abbé de Montierender, l’histoire de Jules César pour le faire recopier, afin que vous ayez ce que nous avons que vous puissiez espérer ce que nous avons trouvé : c’est-à-dire les 8 volumes de l’Astrologie de Boèce, les manuscrits très beaux des figures de l’arpentage et d’autres pas moins intéressants. Votre absence seule trouble nos nuits et nos jours. »

Août – septembre 988

« Au moine Rainard.
[…] Tu sais avec quel zèle j’ai acquis partout des exemplaires de livres ; tu sais combien de scribes j’ai eu partout dans les villes et les campagnes d’Italie. Agis donc et sans te confier à un autre, fais-moi recopier de tes propres fonds le De astrologia de Manilius, le De rhetorica de Victorius, l’Ophtalmicus de Démosthène. Je te promets, frère, et prends l’engagement de garder silence inviolable sur ton fidèle service et de te remettre largement ce que tu auras dépensé. »

Septembre 988

« Au moine Remi de Trèves.
Tu as bien compris comment le chiffre D se divise. En effet, une fois un fait un. Mais ce n’est pas parce qu’un nombre est égal à lui-même, comme tu me l’as écrit, qu’il est son propre diviseur. En effet, une fois 4 fait 4, ce n’est pas pour cette raison que 4 est le diviseur de 4 mais plutôt 2. 2 fois 2 font 4. En outre, le chiffre 1, parce qu’il est placé sous le chiffre X, vaut X, unité qui est divisée en 6 et 4, ce qui fait une proportion sesquialtère. On peut le voir aussi avec 3 et 2.
Nous ne t’avons pas envoyé de sphère, car pour l’instant nous n’en avons aucune et d’autre part, ce n’est pas un petit travail, surtout quand on est occupé par les affaires publiques. Si donc tu avais le désir de posséder un tel objet, écris avec soin et envoie-nous le volume de l’Achillede de Stace et tu me forceras à te donner contre ce présent une sphère qu’à cause de la difficulté du travail tu n’obtiendras pas ainsi gratuitement. »

Lettres de Gerbert (983-997), éd. J. Havet, 1889. Traduction du latin et éd. par G. Brunel, E. Lalou (dir.), Sources d’histoire médiévale, IXe – milieu du XIVe siècle, Paris, 1992, p. 93-94.

Laisser un commentaire

 

lesjournalistes |
Carnet de voyage |
Espace d'un enseignant-appr... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | luna la lunatique dans la lune
| maman89
| *~~ Lili ~~*